苔丝没有搭理那个同伴，而他也没对她开口。苔丝对他没有做过多的考虑，只不过以为他白天没来这里干活，觉得她不认识他，而他不像是马洛村的人，不过这也不足为怪，因为她这些年离家次数太多，而且时间太长。渐渐地，他挖得越来越近，他耙头上反射的火光与苔丝的一样明亮耀眼。就在她走上前去用耙头朝火堆扔枯草时，她发现他正在火堆的另一边做同样的事情。火光突然一亮，她看清了那是德伯维尔的脸庞。他的出现出人意外，他的穿着稀奇古怪，无英雄传奇，那身打褶的布长衫如今只有最古板的庄稼汉才会穿，195英雄合击。她觉得既阴森可怕又滑稽可笑。她不明白他这副打扮的真实意图，不由得一阵心寒发冷。德伯维尔发出一声低沉的长笑。如果我喜好开玩笑，我就得说这与伊甸乐园是何等的相似！他歪着头看着她说道，一副异想天开的样子。你说什么？她虚弱无力地说。